Business
China’s big consumer market isn’t rebounding to pre-pandemic levels just yet
पर्यटक नए साल के दिन 2023 पर हार्बिन, हेइलोंगजियांग प्रांत में बर्फ की मूर्तियों को देखने जाते हैं।
चीन समाचार सेवा | वीसीजी | गेटी इमेजेज
बीजिंग – चीन के फिर से खोलने की दिशा में अचानक बदलाव के बावजूद, चीनी उपभोक्ताओं को वास्तव में फिर से खर्च करना शुरू करने में समय लगने वाला है।
गुआंगज़ौ शहर में इन-स्टोर डाइनिंग फिर से शुरू होने के लगभग एक महीने बाद, स्थानीय कॉफी शॉप के मालिक टिमोथी चोंग ने कहा कि राजस्व ठीक हो रहा था – सामान्य स्तर का 50%।
“दिसंबर के अंत में, ग्राहक प्रवाह धीरे-धीरे सामान्य हो गया, थोड़ी सी ऊपर की प्रवृत्ति के साथ, लेकिन [a recovery in] व्यापार की मात्रा को अभी भी इंतजार करने की जरूरत है,” उन्होंने चीनी में कहा, सीएनबीसी द्वारा अनुवादित।
उन्हें उम्मीद है कि राजस्व सामान्य होने में कम से कम तीन या चार महीने लगेंगे। चोंग ने कहा कि पिछले छह महीनों के लिए, राजस्व सामान्य स्तरों के 30% तक गिर गया था। उन्होंने कहा कि बेम बॉम कॉफी का पहला स्टोर 2019 के अंत में खुला, उसके बाद अगस्त 2021 में दूसरा स्टोर और कॉफी अकादमी खोला गया।
आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि चीन की खुदरा बिक्री 2022 तक नवंबर तक थोड़ी कम थी। लगभग तीन साल पहले महामारी शुरू होने के बाद से खपत समग्र आर्थिक विकास में पिछड़ गई है।
आने वाले साल के लिए, बैन पार्टनर डेरेक डेंग ने उम्मीदों पर काबू रखा। “उम्मीद है कि हम कम से कम 2022 के स्तर की पहली तिमाही में वापस आ जाएंगे,” उन्होंने कहा, यह देखते हुए कि शंघाई लॉकडाउन से ठीक पहले था।
2022 के पहले तीन महीनों के लिए खुदरा बिक्री एक साल पहले की तुलना में लगभग 3.3% बढ़ी थी, लेकिन पवन सूचना के अनुसार, वर्ष की पहली छमाही में 0.7% की गिरावट आई थी।
डेंग ने कहा कि 2021 में वापसी – जब खुदरा बिक्री में 12.5% की बढ़ोतरी होगी – एक आशावादी परिदृश्य होगा। “मुझे नहीं लगता कि लोग इसे आधार मामले के रूप में देख रहे हैं, ज्यादातर इसलिए कि मैक्रो कारक वास्तव में 2021 की तुलना में कम अनुकूल हैं।”
चीनी घरेलू धन का बड़ा हिस्सा अचल संपत्ति में बंधा हुआ है, जो एक बार का गर्म बाजार है पिछले साल गिर गया। मेनलैंड चीनी शेयर बाजार चार साल में पहली बार 2022 में गिरा। निर्यात, चीन के विकास का एक चालक, पिछले कुछ महीनों में वैश्विक मांग में गिरावट के कारण गिरावट शुरू हो गई है।
डेंग ने अत्यधिक संक्रामक, एक दूसरी कोविड लहर की आशंकाओं को भी नोट किया XBB ऑमिक्रॉन सबवेरिएंट विदेशी और भू-राजनीतिक अनिश्चितताओं से आ रहा है।
“मुझे लगता है कि लोगों की उनकी डिस्पोजेबल आय पर धारणाओं पर भी असर पड़ा है, या क्या उन्हें उन सभी अनिश्चितताओं को मौसम में बचाने की जरूरत है,” उन्होंने कहा।
बचाने के लिए चीनी उपभोक्ताओं की लगन रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गई पिछले साल, पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना के सर्वेक्षण के अनुसार।
यात्रा पलटाव की उम्मीद है
उपभोक्ता भावना पर संकेतों के लिए विश्लेषक आगामी चंद्र नव वर्ष की छुट्टी को करीब से देख रहे हैं। आधिकारिक अनुमानों के अनुसार, इस साल चीन की बड़ी छुट्टियों के लिए यात्रा का मौसम लगभग 7 जनवरी से 15 फरवरी तक चलता है – लगभग 2.1 बिलियन यात्राओं की उम्मीद है।
चीन के परिवहन मंत्रालय ने शुक्रवार को कहा कि यह पिछले साल की तुलना में दोगुना है और 2019 के स्तर का 70% है। यह नोट किया गया है कि अधिकांश यात्राएं परिवार से मिलने के लिए होंगी, जबकि केवल 10% अवकाश या व्यावसायिक यात्रा के लिए होंगी।
इस साल, कई और चीनी आखिरकार विदेश यात्रा करने में सक्षम होंगे। लगभग तीन वर्षों तक मुख्य भूमि की सीमाओं को कसकर नियंत्रित करने के बाद, देश अवकाश के लिए विदेश जाने के लिए चीनी नागरिकों की क्षमता को बहाल कर रहा है। रविवार को, चीन ने आने वाले यात्रियों के लिए औपचारिक रूप से संगरोध आवश्यकताओं को भी हटा दिया।
हालांकि, यूबीएस सिक्योरिटीज में चीन के अवकाश और परिवहन अनुसंधान के प्रमुख चेन शिन ने कहा कि अप्रैल की शुरुआत में अगले सार्वजनिक अवकाश तक चीनी विदेश यात्रा की संभावना नहीं है।
चेन ने कहा कि उस समय तक, लोग अपने पासपोर्ट आवेदनों को संसाधित करने में सक्षम होंगे, जबकि अंतरराष्ट्रीय उड़ानों की संख्या 2019 के स्तर के 50% या 60% तक ठीक हो सकती है। उन्होंने कहा कि कुछ देशों की यात्रा के लिए पूर्व-उड़ान वायरस परीक्षण आवश्यकताओं जैसे उपायों में कुछ महीनों में ढील दी जा सकती है।
चीन के भीतर, चेन को उम्मीद है कि फरवरी के बाद यात्रा को एक और बढ़ावा मिलेगा, जब व्यापार यात्राएं बढ़ेंगी, वर्ष के अंत तक होटल व्यवसाय 2019 के स्तर पर वापस आ जाएगा। यह एक उद्योग मीट्रिक पर आधारित है, जो प्रति उपलब्ध कमरे के राजस्व को मापता है।
हर कोई बाहर नहीं जा रहा है
चीन का बड़े शहर की सड़कें व्यस्त होती जा रही हैं जैसे ही संक्रमण की पहली लहर गुजरती है।
लेकिन यह ज्यादातर युवा और मध्यम आयु वर्ग के लोग हैं जो बाहर हैं और फिर से बाहर हैं, यूबीएस के चेन ने कहा, यह देखते हुए कि वृद्ध लोग बाहर निकलने के बारे में अधिक सतर्क हो सकते हैं।
कोविड नियंत्रण में क्रमिक रोलबैक के बाद, चीनी अधिकारियों ने पिछले महीने अचानक देश के अधिकांश वायरस परीक्षण और संपर्क ट्रेसिंग उपायों को हटा दिया। हालांकि, चीन के बुजुर्गों के लिए टीकाकरण की दर अपेक्षाकृत कम रही है। चीन में आमतौर पर केवल घरेलू स्तर पर निर्मित टीके ही उपलब्ध हैं।
बैन के डेंग यह भी देख रहे हैं कि क्या उपभोक्ता अधिक बाहर जाने लगेंगे। 2022 की पहली तीन तिमाहियों के दौरान, लगभग 56% उपभोक्ता खर्च घर पर था – महामारी की प्रवृत्ति के विपरीत, उन्होंने कहा।
डेंग ने कहा कि अगर घर के बाहर खर्च का हिस्सा कुछ प्रतिशत भी बढ़ सकता है, तो यह प्रभावित करेगा कि मॉल और रेस्तरां अपनी व्यावसायिक रणनीति पर कैसे विचार करते हैं, विशेष रूप से वितरण सेवाओं के लिए।
पिछले 18 महीनों में, चीनी ई-कॉमर्स दिग्गज JD.com कई उत्पादों के लिए डिलीवरी विंडो को अगले दिन से घटाकर सिर्फ एक घंटा कर दिया। के साथ साझेदारी के माध्यम से है बापूअब बहुमत जद के पास है।
कंपनी के आंकड़ों से पता चलता है कि 16 दिसंबर से 1 जनवरी की अवधि के लिए, एक घंटे के डिलीवरी प्लेटफॉर्म में सब्जियों, बीफ और मटन की बिक्री एक साल पहले की तुलना में लगभग दोगुनी थी। आंकड़ों के मुताबिक, रेफ्रिजरेटर की बिक्री में 700 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है, जबकि फ्लैट स्क्रीन टीवी की बिक्री एक साल पहले की तुलना में दस गुना बढ़ी है।