Global
क्यों ब्रिटेन में संग्रहालय प्राचीन मिस्र के अवशेषों के लिए शब्द की पुनः ब्रांडिंग कर रहे हैं
ब्रिटेन के संग्रहालय नहीं चाहते कि आप ‘मम्मी’ कहें। ब्रिटेन के कुछ संग्रहालय प्राचीन मिस्र के मानव अवशेषों का वर्णन करने वाले शब्द को फिर से ब्रांड कर रहे हैं।
के अनुसार सीएनएनइन संग्रहालयों ने अपने उपयोग को “ममीकृत व्यक्ति”, “ममीकृत अवशेष” या व्यक्ति के नाम को इस तथ्य पर जोर देने के लिए बदल दिया है कि वे कभी जीवित व्यक्ति थे।
‘ममी’ की उत्पत्ति क्या है और ब्रिटेन के कुछ संग्रहालय इसके खिलाफ क्यों हैं? हम समझाते हैं।
‘मम्मी’ शब्द की उत्पत्ति
‘मम्मी’ शब्द अरबी शब्द से आया है ममियाजिसका अर्थ है ‘टार’ या ‘बिटुमेन’, ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय की वेबसाइट के अनुसार।
जबकि मिस्र के लोग कभी-कभी शवों को संरक्षित करने के लिए टार का इस्तेमाल करते थे, ज्यादातर ममियों को गहरे रेजिन में लेपित किया जाता था, जिससे त्वचा काली हो जाती थी, वेबसाइट ने कहा।
‘मम्मी’ शब्द अरबी शब्द मुमिया से आया है। विकिमीडिया कॉमन्स
“मिस्र के लोग मृत शरीरों को इस रूप में संदर्भित करते हैं खत और शब्द का प्रयोग किया एसएएच शवों के लिए जो ममीकरण के संस्कार से गुजरे थे, ”ऑस्ट्रेलियाई संग्रहालय नोट करता है।
ब्रिटेन के म्यूजियम इस शब्द का विरोध क्यों कर रहे हैं?
संग्रहालयों का मानना है कि ‘ममी’ शब्द मृत प्राचीन मिस्रवासियों के लिए “अमानवीय” है।
लंदन के ब्रिटिश संग्रहालय ने कहा कि वह “मम्मीफाइड अवशेष” वाक्यांश को पसंद करता है क्योंकि यह आगंतुकों को बताता है कि वे उन लोगों को देख रहे हैं जो एक बार रहते थे, जैसा कि उनके अनुसार डेली मेल।
संग्रहालय ने भी पुष्टि की सीएनएन इसने “मम्मी’ शब्द के उपयोग पर प्रतिबंध नहीं लगाया है और यह अभी भी हमारी दीर्घाओं में उपयोग में है”।
ब्रिटिश संग्रहालय में मिस्र और सूडान के लिए विभाग के कीपर डेनियल एंटोनी ने बताया सीएनएन, “हमारे पास दुनिया भर से मानव अवशेष हैं, और हम जिस शब्दावली का उपयोग करते हैं, उसके आधार पर हम भिन्न हो सकते हैं … उन्हें कैसे संरक्षित किया गया है। हमारे पास पूर्व-राजवंश मिस्र से प्राकृतिक ममी हैं, इसलिए हम उन्हें प्राकृतिक ममी के रूप में संदर्भित करेंगे क्योंकि उन्हें कृत्रिम रूप से ममीफाइड नहीं किया गया है।
एडिनबर्ग में राष्ट्रीय संग्रहालय स्कॉटलैंड ने भी मिस्र के अवशेषों के लेबल से ‘ममी’ शब्द हटा दिया है।
संग्रहालय के एक प्रवक्ता ने बताया, “जहां हम किसी व्यक्ति का नाम जानते हैं, हम उसका उपयोग करते हैं, अन्यथा हम” ममीकृत पुरुष, महिला, लड़का, लड़की या व्यक्ति “का उपयोग करते हैं, क्योंकि हम लोगों का उल्लेख कर रहे हैं, वस्तुओं का नहीं।” डेली मेल।
“ममी” शब्द गलत नहीं है, लेकिन यह अमानवीय है, जबकि “मम्मीफाइड व्यक्ति” शब्द का उपयोग करने से हमारे आगंतुकों को व्यक्ति के बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
ग्रेट नॉर्थ म्यूज़ियम: न्यूकैसल में हैनकॉक ने कहा है कि उसने “अधिक संवेदनशील” रूप से प्रदर्शित करने के लिए ममीकृत मिस्र की महिला इर्तिरु के प्रदर्शन के लिए अपनी अवधि को संशोधित किया है।
ब्रिटेन के संग्रहालयों का मानना है कि ‘ममी’ शब्द ‘अमानवीय’ है। विकिमीडिया कॉमन्स फाइल फोटो
ग्रेट नॉर्थ म्यूज़ियम: हैनकॉक में पुरातत्व के सहायक रक्षक जो एंडरसन ने 2021 में एक ब्लॉग पोस्ट में लिखा था कि “मम्मी के अभिशाप के बारे में किंवदंतियाँ” सुनना और उन्हें लोकप्रिय संस्कृति में “अलौकिक राक्षस” के रूप में चित्रित करना “उनकी मानवता को कमजोर करता है”।
ग्रेट नॉर्थ म्यूजियम: हैनकॉक मैनेजर, एडम गोल्डवाटर ने बताया सीएनएन एक बयान में कि वे आशा करते हैं कि “आगंतुक उसे (इरटिरू) देखेंगे कि वे वास्तव में क्या हैं – जिज्ञासा की वस्तु नहीं, बल्कि एक वास्तविक मानव जो कभी जीवित था और मृत्यु के बाद उसके शरीर का इलाज कैसे किया जाना चाहिए, इस बारे में बहुत विशिष्ट विश्वास था ।”
एडिनबर्ग में स्कॉटलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय के एक प्रवक्ता ने दावा किया कि “शब्द ‘मम्मी’ प्राचीन के बजाय आधुनिक है,” सीएनएन की सूचना दी।
प्रवक्ता ने कहा कि वे “ऐतिहासिक पूर्वाग्रह को दूर करने” के लिए अपने प्रदर्शनों को समायोजित कर रहे हैं।
प्रवक्ता ने कहा, “कई संग्रहालयों की तरह, हमारे संग्रह के महत्वपूर्ण पहलुओं और जिस तरह से हम उन्हें प्रदर्शित करते हैं, वे साम्राज्यवादी और औपनिवेशिक सोच और कार्यों से आकार लेते हैं जो दुनिया की नस्लीय और नस्लवादी समझ पर आधारित थे।” सीएनएन।
“जवाब में, हम इस बात पर विचार कर रहे हैं कि हम अपने दर्शकों के लिए शाही और औपनिवेशिक अतीत का प्रतिनिधित्व कैसे करते हैं। हमारी दीर्घाओं में, हम ऐतिहासिक पूर्वाग्रहों को दूर करने के लिए प्रदर्शन और लेबल में बदलाव कर रहे हैं।
कदम पर पलटवार
हर कोई नई शर्तों का प्रशंसक नहीं है, एक आलोचक ने संग्रहालयों के कदमों की तुलना सद्गुण संकेतन से की है।
बातचीत बताते हैं कि गुण संकेतन एक “व्यक्ति, कंपनी, या संगठन को कॉल करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति है – यह सुझाव देते हुए कि वे केवल दूसरों की आंखों में अच्छा दिखने के लिए एक विचार का समर्थन कर रहे हैं”।
जेरेमी ब्लैक, के लेखक शाही विरासत: दुनिया भर में ब्रिटिश साम्राज्यबताया था डेली मेल“जब संग्रहालय खुद को लोकप्रिय संस्कृति से अलग कर लेते हैं तो वे इस बात की अवमानना दिखाते हैं कि हम सभी शब्दों, अर्थों और इतिहास को कैसे समझते हैं।
ब्लैक ने कहा, “एक ऐसी सेटिंग बनाने में मदद करने पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर होगा जो सभी को उनके पास जाने के लिए प्रोत्साहित करे, न कि अल्पसंख्यक को संकेत देने के लिए।”
कैंब्रिज यूनिवर्सिटी में भूमध्यसागरीय इतिहास के प्रोफेसर एमेरिटस डेविड अबुलफिया ने इस कदम को “अजीब” बताया।
कैम्पेन फॉर रियल एजुकेशन के अध्यक्ष क्रिस मैकगवर्न ने कटाक्ष करते हुए बताया डेली मेल“मम्मी का श्राप इन शिक्षाविदों को पागल कर रहा है!”
एजेंसियों से इनपुट के साथ
सभी पढ़ें ताज़ा खबर, ट्रेंडिंग न्यूज, क्रिकेट खबर, बॉलीवुड नेवस,
भारत समाचार और मनोरंजन समाचार यहां। हमारा अनुसरण इस पर कीजिये फेसबुक, ट्विटर और instagram.